Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Gäste

Die Partnerschaft und Freundschaft zwischen Neukirchen und Lisky (Russland) kann in diesem Herbst 2001 auf 10 Jahre erfolgreiche Aktionen humanitärer Art, kultureller Begegnungen, Informationsfahrten und zahllose private Kontakte zurückblicken. Auf Grund eines ersten zufälligen Kontaktes mit der Stadt Lisky durch die Amateurfunk-Schulstationen der "Steinwaldschule Neukirchen" und der "Schule für Interessen" in Lisky 1989 durch den russischen Lehrer und Funkamateur Valery Postnikov und dem deutschen Lehrer und Funkamateur Gerhard Frock kam es im Oktober 1 990 zu einem ersten Besuchsaustausch. Am Anfang der Partnerschaft standen im Mittelpunkt die verschiedenen Hilfsaktio- nen. So fuhr im April 1991 ein erster Konvoi (24 t) nach Lisky mit erbetenen Lebensmitteln, Kleidung für ein Altenheim, ein Kinderheim und Bedürftige der Stadt sowie gewünschten Medikamenten für die beiden Krankenhäuser in Lisky. In der zweiten Hälfte der 90er Jahre lag der Schwerpunkt bei Betriebsbesichtigungen und kulturellen Begegnungen. Die bei den insgesamt 18 Treffen in Lisky bzw. in Neukirchen sind insgesamt über 800 Personen beteiligt gewesen. An dieser gemeinsamen Arbeit haben sich die Schulen, die Kirchengemeinden, die Grenftaler Musikanten, das Rote Kreuz, die Amateurfunker, die Betriebe aufgeschlossen gezeigt. Ein kleines Stück europäische Geschichte ist somit geschrieben worden.

Viele Einzelfreundschaften sind durch die intensiven Bindungen zwischen den Menschen beider Orte entstanden. Alle Aktivitäten wurden von Herrn Gerhard Frock, Frau Gertrud Frock und der Familie sowie von Valery Postnikov und seiner Familie geplant, vorbereitet und durchgeführt. Alle Hel- ferinnen und Helfer haben ohne Bezahlung gearbeitet und die nötigen Fahrzeuge wurden unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Ein besonderes Dankeschön gilt daher den beiden Motoren und Ideengebern Valery Postnikov und Gerhard Frock. Unser Wunsch besteht darin, dass wir auch in den kommenden Jahren wertvolle Impulse erhalten und uns immer wieder von dem Gedanken der Freundschaft begeistern lassen. Allen, die in diesen 10 Jahren wertvolle Arbeit für die Arbeit zwischen Neukirchen und Lisky geleistet haben, sage ich im Namen der städtischen Körperschaften: Herzlichen Dank und weiterhin viel Erfolg bei der gemeinsamen Arbeit.

Ihr Klemens Olbrich, Bürgermeister